I provide a range of writing, editing and project management services (see below for details), including advisory services and training for clients intending to develop their documentation inhouse.
I develop end user documentation and training materials for novice through expert/admin levels, and internal process and reference materials. I have worked with clients in education, online security, financial and telecoms industries, among others.
I edit corporate, academic and popular textbook content.
Technical Writing and Project Management Services
- Documentation services:
- Audits of existing documentation and gap analysis on documentation set coverage
- Information architecture for new/existing documentation sets and individual documents
- Documentation design and template creation/migration
- Styleguide creation, implementation and migration
- Content development, including writing and copy editing
- Proofreading and publishing to print and electronic formats
- Documentation process and tools analysis
- Editing services:
- Styleguide/template implementation
- Styleguide/template migration
- Copy editing
- Proof reading
- Document formatting
- Localization services:
- Localization coordination, working with third party localization companies
- German to English translation
- Project management and team management
- Training on documentation processes and tools
See my LinkedIn profile for more information.